一开始看戴绿帽子的战士Yarichingu第二轮中文字幕，更打动我的是选角和表演的分寸感：寺泽和晃把人物放进很日常的处境里，陈一家则用眼神、停顿和说话的轻重，把角色的心思演得很细，像做菜时火候刚好，简单却耐看。